Portes
     Israël Pincas : Chant méditerranéen
     Lorand Gaspar : Failles
     Herbero Helder : Fête du crime
     Takis Papatsonis : Attica

     Diwans
     Naïm Araydi : Cinq visions d'amour marine
     Mohammed Bennis : Le lieu païen
     Daniel Biga : Quelques poémes
     Valerio Magrelli  : Ora serrata retinae

     Sejours
     Gabrielle Althen : Poèmes
     Robert Amutio : Ceuta
     Moncef Ghachem : De la Skala de Mahdia 
                                      à la maison de Ritsos
     Charles Debierre :  La journée de Dianus

     Mémoires 
     Emile Habibi : Robebïaka
     Yéhuda Amichaï : Les morts de mon père
     Amiel Alkalay : Géographie du temps . 

La voix de
Michel Eckhard Elial :Jaffa port(e) de Paris
Menashé Lewine : Les assassins de la guitare (nuit III)

Lectures
Andres Sanchez Robayna : Le lecteur du texte du monde
Adonis : Rimbaud tel un mystique oriental
Pierre Toreilles: Parrages du séjour

Sagesses
Mari'a Zambrano: Saint jean de la croix
Mario Luzi : Cahier Gothique

Images
Massimo Cacciari : Narcisse ou de la peinture